Wahai saudaraku, sesungguhnya aku berpesan kepadamu dengan suatu pesanan, maka peliharalah ia, semoga Allah memberimu manfaat dengannya

TEKS BAHASA ARAB أي أخي! إني موصيك بوصية فاحفظها؛ لعل الله أن ينفعك بها: 1- زر القبور، تذكر بها الآخرة، بالنهار أحيانا ولا تكثر. 2- واغسل الموتى، فإن معالجة جسد خاو عظة بليغة. 3- وصل على الجنائز، لعل ذلك يحزنك، فإن الحزين في ظل الله تعالى. 4- وجالس المساكين، وسلم عليهم إذا لقيتهم. 5- وكل مع صاحب البلاء تواضعا لله …

Wahai Anas, apabila kamu berkehendak akan suatu perkara, maka mohonlah petunjuk kepada Tuhanmu berkenaan perkara tersebut sebanyak tujuh kali

TEKS BAHASA ARAB يا أنس إذا هممت بأمر؛ فاستخر ربك فيه سبع مرات، ثم انظر إلى الذي يسبق إلى قلبك؛ فإن الخير فيه. TEKS BAHASA MALAYSIA Wahai Anas, apabila kamu berkehendak akan suatu perkara, maka mohonlah petunjuk kepada Tuhanmu berkenaan perkara tersebut sebanyak tujuh kali. Kemudian lihatlah perkara yang mana mendahului dalam hatimu, kerana sesungguhnya kebaikan itu ada padanya. STATUS …

Hendaklah kamu bersikap qanaah

TEKS BAHASA ARAB عليكم بالقناعة، فإن القناعة مال لا ينفد. TEKS BAHASA MALAYSIA Hendaklah kamu bersikap qanaah. Sesungguhnya qanaah itu adalah harta yang tidak akan berkurang. STATUS Palsu KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di …

Hendaklah kamu berputus asa dari apa yang berada di tangan-tangan manusia

TEKS BAHASA ARAB عليك بالإياس مما في أيدي الناس، وإياك والطمع ؛ فإنه الفقر الحاضر، وصل صلاتك وأنت مودع، وإياك وما تعتذر منه. TEKS BAHASA MALAYSIA Hendaklah kamu berputus asa dari apa yang berada di tangan-tangan manusia. Jauhilah kamu sikap tamak, kerana ia merupakan kefakiran pada masa depan. Dan solatlah kamu dengan solat orang yang akan pergi meninggalkan dunia ini, …

Sesungguhnya Allah Taala telah memerintahkan aku untuk mengajarkan kalian apa yang Dia telah ajarkannya kepadaku

TEKS BAHASA ARAB إن الله – تعالى – أمرني أن أعلمكم مما علمني، وأن أؤدبكم: إذا قمتم على أبواب حجركم؛ فاذكروا اسم الله؛ يرجع الخبيث عن منازلكم، وإذا وضع بين يدي أحدكم طعام؛ فليسم الله؛ حتى لا يشارككم الخبيث في أرزاقكم، ومن اغتسل بالليل؛ فليحاذر عن عورته، فإن لم يفعل فأصابه لمم؛ فلا يلومن إلا نفسه، ومن بال في مغتسله …