TEKS BAHASA ARAB التمسوا الجار قبل الدار، والرفيق قبل الطريق. TEKS BAHASA MALAYSIA Carilah jiran sebelum mencari rumah, dan carilah peneman sebelum kamu mencari jalan. STATUS Sangat lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di …
Mintalah perlindungan kepada Allah daripada al-Mughaqir
TEKS BAHASA ARAB استعيذوا بالله من المغاقر، قيل: وما المغاقر؟ قال: الإمام الجائر الذي إن أحسنت لم يقبل، وإن أسأت لم يتجاوز، ومن جار السوء الذي عينه تراك وقلبه يرعاك، وإن رأى خيرا دفنه، وإن رأى شرا أذاعه. TEKS BAHASA MALAYSIA Mintalah perlindungan kepada Allah daripada al-Mughaqir. Dikatakan: Apakah itu al-Mughaqir? Baginda menjawab: Pemimpin jahat yang jika kamu berbuat baik, …
Sesiapa yang makan saki baki hidangan yang jatuh (di tanah)
TEKS BAHASA ARAB من أكل ما يسقط من المائدة؛ عاش في سعة، وعوفي من الحمق في ولده، وفي جاره، وجار جاره، ودويرات جاره. TEKS BAHASA MALAYSIA Sesiapa yang makan saki baki hidangan yang jatuh (di tanah) maka dia akan hidup dalam kelapangan, diberikan ‘afiyah daripada kebodohan pada anak-anaknya, pada jirannya, jiran kepada jirannya, serta kawasan persekitaran jirannya. STATUS Palsu KOMENTAR …
Tidak boleh menyertai kami pada hari ini sesiapa yang menyakiti jirannya
TEKS BAHASA ARAB لا يصحبنا اليوم من آذى جاره فقال رجل من القوم: أنا بلت في أصل حائط جاري، فقال: لا تصحبنا اليوم. TEKS BAHASA MALAYSIA Tidak boleh menyertai kami pada hari ini sesiapa yang menyakiti jirannya. Lalu seorang lelaki telah berkata: “Aku telah kencing di bahagian permukaan dinding rumah jiranku.” Maka Baginda SAW telah bersabda: “Janganlah kamu menyertai kami …
Setiap jiran itu mempunyai hak
TEKS BAHASA ARAB للجار حق. TEKS BAHASA MALAYSIA Setiap jiran itu mempunyai hak. STATUS Sangat lemah KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 80, hadis nombor 395. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah …